Heartland V./16.

Scott hívást kap régi ismerősétől a rezervátumból: meg kell menteni egy ménest, amit el akarnak pusztítani a ló-herpesz terjedése miatt. A férfi vonakodva bár, de Amy és Ty kíséretében ellátogat a farmra, amit nagyapjától örökölt, még egykori szerelme volt férjével is szembenéz. Tim egyre nehezebben viseli a gyermekfelügyeleti jog körüli bonyodalmakat, és ismét az alkohol rabja lesz. Caleb próbálja őt megmenteni, de csak durvaságot kap viszonzásul. Jacknek szembe kell néznie a ténnyel, hogy szerettei sorra elköltöznek a házából

Rendező: Steve DiMarco

Főszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand