Indíts! (feliratos)

A tinédzser Hakeem Montreal Parc-Ex negyedének szomszédságában él a kelet-afrikai migráns szüleivel. A legjobb barátjával, Anthony "A-Mac" McDonalddal Hakeem nagybácsijának autómosójában dolgoznak, a bűncselekmények elkövetésénél használt autókat takarítják extra pénzért. A-Max arról győzködi Hakeemet, hogy ne a nagybácsi pénztárcáját tömjék, hanem a saját hasznukra végezzék a munkát. Mindez súlyos következménnyel jár, Hakeem arra kényszerül, hogy az életét megváltoztató döntést hozzon.

Rendezte: Darren Curtis

Főszereplők: Nabil Rajo, Jahmil French, Ntare Guma Mbaho Mwine, Fanny Mallette, Patrick Goyette