Jegesmedvék

Az Északi-sarkvidék varázslatos díszletei között két újszülött jegesmedve kölyök életüket megváltoztató utazását követhetjük nyomon, amint bátran követik az anyjukat, és megteszik a veszélyes utat a tengerhez. Sok veszély áll előttük, köztük a sarki rókák, a szélsőséges időjárás, és a rianások.