Kaliforgia III/12.

Moodyék a csomagolás utolsó fázisánál tartanak, hamarosan New Yorkba költöznek. Hank megdöbben, amikor váratlanul megjelenik a házban Mia, mézes-mázas barátja, a producer Paul kíséretében. A könyvet akarják dedikáltatni. Hanknek nem sikerül megakadályozni őket abban, hogy elkotyogják a féltve őrzött hírt. Emiatt Hank arra kényszerül, hogy végül ő ossza meg a titkot Karennel. Sue Collini életre szóló karrier lehetőségét villantja fel Charlie előtt. Ám szembe kell néznie azzal, hogy örökre elveszítheti Marcyt.