Kaliforgia IV/7.

Az előző éjszaka meglepő eseményei után Abby mégsem vállalja el újra Hank képviseletét. Megpróbálja összehozni a férfit a főnökével az ügyvédi irodából. A dolgok azonban kedvezőtlenül alakulnak. Hank bosszús lesz, amikor megtudja, hogy Karen és Ben egyre több időt töltenek egymással, többek között Becca és csapata koncertjén. Charlie még mindig a százas számra hajt, lefekszik Abby titkárnőjével, miután Hank összehozta őket egy vakrandin. Stu és Marcy olyan helyzetbe kerül, hogy kénytelenek Charlie-hoz fordulni segítségért.

Rendezte: Michael Weaver

Főszereplők: David Duchovny, Natascha Mcelhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler