Kaliforgia IV/8.

Hank elvállalja, hogy átírja a kasszasiker zombifilm folytatásának dialógusát, melyben Sasha Bingham játssza a főszerepet. Hank megtudja Pearltől, hogy a lánya, Becca otthagyta az iskolát, és leitta magát. Éjszaka a hotel bárjában Hank megismerkedik egy szexis nővel, akiről kiderül, hogy közelebb áll Sashához, mint Hankhez. Mindez oda vezethet, hogy Hank elveszítheti a nagy hasznot ígérő munkáját. Marcy azon gondolkozik, hogy elvetesse vagy megtartsa a gyerekét. Végül elmondja Stunak, hogy terhes, a férfi azt hiszi, hogy ő az apa. Charlie egy ingatlanügynökkel kavar.

Rendezte: Adam Bernstein

Főszereplők: David Duchovny, Natascha Mcelhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler