Kaliforgia VII/11.

Megérkeznek az első nézettségi adatok a Santa Monica-i zsaruk bemutatása után. Az eredmények láttán Hank munkája bizonytalanná válik, ami persze Charlie-t is elbizonytalanítja. A bevételi forrásainak elapadásával Marcy elhatározza, hogy elfogadja Stu ajánlatát. Karen egy különleges vendéggel érkezik, Beccával, aki nagy bejelentést tesz. Karennek egy családi összejövetel megszervezésén munkálkodik, Levon azonban keresztülhúzza az erre vonatkozó terveit.

Rendezte: Michael Lehmann

Főszereplők: David Duchovny, Natascha Mcelhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler