Kinn az orosz vadonban I./6.

Ősi völgyek

Oroszország hatalmas kiterjedésű ázsiai területeit mintha csak a szabadságot és háborítatatlanságot kedvelő élővilág igényei szerint "tervezték" volna meg. A gyönyörű sorozat Oroszország legszebb és ember által talán legkevésbé zavart vidékeit tárja elénk, veszélyes vagy éppen túlzottan is félénk, csak nagy nehézségek árán lencsevégre kapható lakóikkal együtt. Az Európa és Ázsia határán észak-déli irányban húzódó Urál hegység ugyan két földrész elválasztója, ám egyúttal számos értékes és érdekes állatfaj találkozóhelye. E különleges vadon egyik jellegzetes lakója a jávorszarvas, mely évről évre hosszú vándorutakat tesz meg táplálékot keresve - és bár kiváló úszó, nyájai alaposan megrostálódnak egy-egy ilyen gyors folyású folyókkal tarkított migráció során. Efféle veszély nem fenyegeti a barnamedvéket, melyekre ezzel szemben tevékeny időszak vár a tavasz beköszöntével: ha életben akarnak maradni, a több hónapos, tartalékait leapasztó hibernáció után sürgősen ennivalót kell keresniük maguknak. A követelő éhséggel persze a medvék nincsenek egyedül az Urál hegyei között: a hó elolvadásával magányos farkasok jelennek meg a színen, hogy felkutassák azokat a tetemeket, amelyeket a legkönyörtelenebb gyilkos, a tél készített elő számukra...