Kolónia I./9.

Will egy olyan tervvel áll elő, amellyel megpróbálja kimenteni családját a megszállás alól. De Katie és Broussard keresztbe húzza a számításait azzal, hogy megkísérlik ismét felszítani az ellenállás pislákoló lángját, és összefognak egy másik sejttel. Proxy Snyder merész politikai lépést tesz, és tisztségének megtartása érdekében bármire képes. Később Maddie egy kínos üggyel sarokba szorítja főnökét.

Rendezte: Juan J. Campanella

Főszereplők: Josh Holloway,Sarah Wayne Callies,Peter Jacobson,Amanda Righetti,Tory Kittles