Little Britain - Angolkák III/5.

Lou befejezte Andy házánál a betonozást. Egy pár utazási biztosítást szeretne kötni, de a számítógép megbolondul. Egy házaspár szórakozni megy, miközben a fiukat egy bébiszitterre hagyják. Linda segít az egyik tanulónak, akinek problémája van az anyajegyével. Sir Norman Fry napvilágra hoz egy kínos esetet. A számítógépes boltban az eladó tanácsokat kér egy lótól. Daffyd megmagyarázza az anyjának, hogy miért nem kap munkát. Sid bemutatja a szomszédoknak, mi a teendő, ha egy garázda banda megtámadja az otthonodat. Sebastian paranoiás lesz attól, hogy a miniszterelnök Gregoryval tölti az idejét.