(MARS - CROSSROADS)2037: súlyos tragédia rázza meg Olimposzváros lakóinak az életét - és velük együtt a földi irányítókét is, akik komolyan fontolóra veszik a misszió lefújását. Az epizód doku-szegmensének tartalmából: a SpaceX rakétaépítő mérnökeivel találkozunk, akik újabb forradalmi újításokon dolgoznak egy leendő marsi misszió előkészítéseként.