Második esély 163.

Epizód 163

Bosson szó nélkül megy el. A Broman-fivérek azt kérdezik Emilie-től, hogy valóban neki köszönhetik-e a kampány elvesztését. Emilie nem tud mit mondani és felhívja Bossont. Bosson tagad. Emilie másnap reggel megdöbbenve látja, hogy Bosson-al való viszonya és annak minden következménye az Interneten látható. Már Manson sem akarja, hogy a B&B készítse el a "Novashine" szemüvegek reklámkampányát. Emilie még a következő évre szóló szerződést is megsemmisíti. Az archívum átkutatása közben Lucie Bosson ellen valló iratokat talál. Emilie nagyon meglepődik. Szembesíteni akarja Bosson-t a szerzett információkkal, ezért megkérdezi tőle, valóban le szokott-e feküdni a kolléganőivel, és ő is csak egy újabb trófea lett volna? Bosson a kollégák füle hallatára akar bocsánatot kérni tőle. Emilie elmegy.

Rendezte: Dorothée Allain

Főszereplők: Pascale Michaud, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger