Max és Ruby 504.

Ruby szeretné befejezni a Drew nyuszi kötetét, de Max folyton félbeszakítja.

Ruby labirintust készít Nagyinak, de Max vonata állandóan útban van.

Max éjjeli lámpát keres egy kemping túrán - és egy váratlan, gyönyörű módon talál is.