Max és Ruby 514.

Ruby jelmezes bulit szervez a Föld napjára, de Max csak ásni akar.

Ruby mindent meg akar csinálni a Föld napi teendők listájáról, de Max csak nézné a természetet.

Míg Ruby a parkban takarít, Max segít a kiskacsáknak hazatalálni.