Max és Ruby 517.

Ruby minden röpladba-felállást meg akar tanulni, de Max inkább sárkányt röptetne.

Ruby kagylókból készít nyakláncot Nagyinak, közben Max strandröpizik.

Ruby szeretne megnyerni a limbo-versenyt, míg Max a repülő csészealjával játszik.