Max és Ruby VI./10.

Irány a strand! / Max, a nyomozó

Ruby, Louise, Max, és Lily véletlenül új sportot fedeznek fel: a kite szörfözést.

Max, a nyomozó a baseball kártyája után kutat és közben Ruby elveszett naplóját is megtalálja.