Medvetesók

Chloe csatlakozik a medvetesókhoz, hogy tanulmányozza őket egy iskolai feladathoz. Amikor azonban a medvék meglátják, hogy milyen száraz előadást készített róluk, úgy döntenek, feldobják a bemutatót pár magukról és az életstílusukról szóló, enyhén túlzó „tényekkel”.