(DEEPWATER HORIZON: DISPATCHES FROM THE GULF PART 2)2010.április 26., Mexikói-öböl. Vajon mikorra, ha egyáltalán, áll helyre az egyensúly, amit a történelem eddigi legnagyobb tengeri olajkatasztrófája okozott? Számtalan tudományterület kutatói kísérik figyelemmel nyolcadik éve, hogy meddig hatnak a következmények, hogyan küzd a természet ezzel a csapással.