Modern vademberek I./1.

Napjainkban, az urbanizáció és a megállíthatatlan technológiai fejlődés korában, egyre kevesebb olyan hely van a Földön, mely ne lenne "behálózva" - mely valamilyen formában ne viselné magán az emberi civilizáció nyomait. Az epizódban olyan civilizációs menekültekkel találkozunk, akik barlangokban, magányos szigeteken, távoli hegyek közt, vagy épp egy fa tetején találták meg a nyugalmukat.