(OUTSIDERS: LIVING OFF THE EDGE 1 - BLOOD AND SWEAT)A washingtoni rengetegben egy fa ágai közt élő Leverett-házaspárt ismét baj éri: Doc-ot betegség dönti le a lábáról, s álló nap magatehetetlenül hever az ágyában. Ilyen körülmények között Jeanny-re maradnak a napi teendők - valamint a gyógyszerszerzés feladata Isten patikájában.