(HOUSE HUNTERS INTERNATIONAL S81/6 - A NEW CAREER AND A NEW HOME IN MALMO, SWEDEN)Noelnek, a San Diegó-i videojáték-tervezőnek felajánlják, hogy Stockholmban dolgozzon egy új játékon. Noel teljesen elkötelezte magát karrierje mellett, és szeretne új lakást venni, Cecilia azonban inkább bérelne, amíg jobban ki nem ismerték Svédországot.