(HOUSE HUNTERS INTERNATIONAL S41/4 - SCOPING THE SLOPES IN AUSTRIA)Arno és Claire rajonganak a téli sportokért. Igyekeznek megélni is rajongásuk tárgyából, ezért Ausztriába, az Alpokba költöznek, ahol megalapítják extrém sportokkal és filmkészítéssel foglalkozó cégüket.