(SOMMER IN LAPPLAND)Nyár LappföldönA nyár közepén járunk, a kislibák szépen nőnek. A szülők nevelgetik a rakoncátlan kis ludakat, s eközben Nils és Pocok magára marad. Elcsatangolnak a csapattól, azonban nem tudják, hogy Szent Iván éjjelén egész éjszaka világos van. Ez nagy veszélybe sodorja Nilset...Rendező: Hisayuki Toriumi