(ABSCHIED VON SMIRRE)Búcsú SzmörétőlSzmöre, aki végig követte Nilst és a vadlúdcsapatot Svédországon keresztül, most beleszeret egy szép kis rókalányba. Mikor kiderül, hogy a csinos rókalány viszonozza érzelmeit, Szmöre is meglepődik. Ráadásul párja nevetségesnek tartja Szmöre mániákus Nils üldözését, így a róka lemond erről a programról...Rendező: Hisayuki Toriumi