(EINE SCHWERE ENTSCHEIDUNG)A nehéz döntésAkka és csapata Nils lakhelyéhez közelednek. Márton siettetné a hazatérést, mert büszke szép családjára, míg Nils, aki nem akar pöttömként a szülei szeme elé kerülni, lassítaná a tempót. Egyszer csak Nils azt veszi észre, hogy Akka titkol előle valamit. A kíváncsi kisfiú végül megtudja, hogy a manó szerint Nils hazatérése csak Márton halála után lehetséges...Rendező: Hisayuki Toriumi