Női alakulat II./3.

Finch gazda az istállóban találja meg az ott alvó Tuckert, és úgy véli, a fiú tehető felelőssé a hiányzó ételért is. Hogy segítsen összegyűjteni a Martin műtétjére valót, Finch beleegyezik abba, hogy díjmérkőzést rendezzenek Billy és egy másik gazda, Vernon fia között. Tucker, aki korábban bokszbajnok volt, segít felkészíteni a fiút, cserébe kosztot és kvártélyt kap a farmon. Végül azonban Vernon egy másik fiát nevezi be a küzdelemre, aki sokkal nagyobb és erősebb Billy-nél, és könnyedén le is győzi őt. Bea mégis büszke férjére, és kibékülve együtt lépnek fel Gillespie-jal szemben, aki vissza akarja vinni az unokáját Amerikába. Connie megtudja, hogy Henry a helyi lelkész, és dühében nem hajlandó vele szóba állni. Joyce Martin nyomába szegődik, és mindketten a németek fogságába kerülnek, ahol olyan dolgot tud meg a férfiról, ami mindent megváltoztat.

Rendezte: Daniel Wilson

Főszereplők: Becci Gemmell, Susan Cookson, Mark Benton