Óriáshalak III./8.

Az epizódban Dr. Zeb Hogan az Egyesült Államok középnyugati régiójába utazik, hogy megkísérelje megoldani a ma élő egyik legősibb édesvízi halfaj, a lapátorrú tok egyre súlyosbodó problémáját. A faj sokáig zavartalanul élt és szaporodott a Mississippi és a Missouri vízrendszerében, ám egyedszáma az utóbbi száz évben - feltételezhetően a túlhalászat és az élőhelyén bekövetkezett antropogén eredetű változások miatt - riasztóan csökkenni kezdett. Vajon mi állhat pontosan az aggasztó folyamat mögött? És miként lehetne elősegíteni a lapátorrú tok állományainak ismételt megerősödését? Zeb Hogan biológusokkal és természetvédelmi tisztviselőkkel igyekszik a sürgető kérdéseket megválaszolni.