(HIGHWAY THRU HELL 3 - BE AFRAID)Brandon számára ismét bebizonyosodik, hogy a félelem egy kifejezetten pozitív érzés, mely olykor életet menthet; Jamie-t egy jeges folyóba esett, felborult teherautóhoz riasztják, melyből egy nőt kell kiszabadítania; és Albertában az extrém hideg ellenére forrnak az indulatok, amikor az új legénység az első nagy kihívással szembesül.