Országút a pokolba IV./4.

Közeledik a karácsony, ami, mint minden évben, a forgalom megélénkülésével jár - és a balesetek számának ugrásszerű megnövekedésével. Johnnak, Jamie új segítőjének egy hídon történt súlyos baleset után kell helyreállítania a forgalmat, Al Quiring és Gord Boyd számára pedig egy viharos éjszaka okoz forró perceket a Coquihalla Highway-en.