(HIGHWAY THRU HELL: USA - RUNNING ON EMPTY)A szezon a végéhez közeledik, ám az időjárás és a kamionsofőrök erről mit se tud tudnak. Samen kis híján átmegy egy nyergesvontató, Justin pedig nem épp veszélytelen körülmények között próbál meg eltávolítani egy bútorszállító teherautót a beszédes nevű 'Halott ember kanyarjából".