Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő II./1.

Bridget népszerűsége csökkeni kezd, hosszantartó kapcsolata miatt Donny-val, mialatt Kerry társasági státusza üstökösként ível felfelé, mivel Kyle-lal randizik. Azonban Bridget is újra kezd letérni a jó útról, mikor találkozik Damian-nel, egy új, szexi sráccal a suliban. Mindeközben Cate a terhességi teszt eredményére várakozik, és azon tűnődik, vajon egy baba mennyiben változtatná meg az életüket.

Rendezte: Tracy Gamble

Főszereplők: Katey Sagal,Kaley Cuoco,Amy Davidson,James Garner,Martin Spanjers,David Spade