Pusztuló jelen, vészes jövő II./3.

Az amerikai hadsereg - melyet a világ egyik legnagyobb fosszilisenergia-fogyasztójaként tartanak számon - miért késlekedik a megújuló erőforrásokra való átállással? És Brazíliában miért folyik ma is gőzerővel az erdők kivágása és felégetése, ha a kormány elvileg elkötelezte magát Amazónia megmentése mellett? Az epizódban Arnold Schwarzenegger és Gisele Bundchen keres választ az egész emberiséget érintő kérdésekre...