Sam, a tűzoltó VIII.

Lampionok

Kínai holdújév van és ennek tiszteletére Chen tanárnő a gyerekekkel lampionröptetésre készül. Ehhez azonban megfelelő körülmények kellenek: száraz, tiszta idő, gyenge szél, mai nem sodorja olyan helyre a lampionokat, ahol felgyulladhat valami. Éppen ezért a kis társaság a hegyre megy, hogy elengedje a saját kezűleg festett lámpásokat, amikor Sam figyelmezteti őket, hogy megváltozott a szél iránya. Mrs. Chen úgy dönt, hogy másik helyet kell keresniük, Norman azonban nem bír magával és elengedi a lámpását. Az erdő hamarosan lángra gyullad.

Rendező: Gary Andrews