Sam, a tűzoltó VIII.

Lily elveszik és megkerül

Pikniket szerveznek a tengerparton, ahol sajnos Lily az idegeire megy Normannek. A kisfiú megpróbálja lerázni a kicsi lányt, ami túl jól sikerül és Lily eltűnik. Ez nagy baj, mert közeledik a dagály. Miután sehol nem találják Lily-t, Sam riasztja a tűzoltóállomást és a kiérkező Elvis magával hozza Radart, a kutyát. Radar gyorsan a nyomára bukkan a kislánynak, akit lassan magával sodor a dagály...

Rendező: Gary Andrews