Sam, a tűzoltó VIII./11.

26/11.: Elszabadult a vonat

Vonatkirándulás a hegyekbe, ami Norman számára végtelenül unalmasnak hangzik. Ám azt ő sem sejtheti, hogy Csibész, a kutya fellopózik a vonatra és véletlen kiengedi a fékkart. A vonat elindul és száguld hegyen-völgyön át. Amikor Garreth, a vonatvezető rájön, hogy nélküle indultak el, értesíti a tűzoltókat. Steele tűzoltó parancsnok és Elvis azonban összeragadtak, miután Elvis eltörte a főnöke kedvenc bögréjét és éppen helyrehozni készült a hibát. Így viszont nehéz lesz a segélyhívásokra válaszolni...

Rendező: Gary Andrews