Sam, a tűzoltó VIII./1.

26/1.: Bronwyn egymilliomodik vásárlója

Bronwyn örömmel látja, hogy az étterem következő vásárlója szám szerint az egymilliomodik lesz. Ennek alkalmából ingyen ebéddel és egy kis meglepetéssel készül. Ám a nagy izgalmak közepette elfelejti levenni a felforrósodott olajat, így az hamarosan füstölni kezd, lángra lobbantva a dekorációt. Ami viszont ennél is nagyobb baj, hogy Norman beleragadt egy óriási tortába, ami akkora, hogy nem tudják kitolni az étteremből. De mit keres a kisfiú egy torta belsejében? Hamarosan megérkezik Sam és Penny, hogy megoldja a helyzetet.

Rendező: Gary Andrews