Sam, a tűzoltó VIII./4.

26/4.: Boyce nem változik

Steele tűzoltó parancsnok meghúzza a derekát, ezért Flood nővér pihenést ír elő neki. Helyettesítésére Boyce főparancsnok érkezik, aki túlságosan szívesen veszi át az irányítást. Azonban amikor az ő hibájából a tűzoltóautóval a híd alatt rekednek, belátja, hogy túl magabiztosan vette át a számára ismeretlen terepet. Steele tűzoltó parancsnoknak azonban remek ötlete támad, hogyan szabadíthatná ki a kocsit.

Rendező: Gary Andrews