Sam, a tűzoltó VIII./7.

26/7.: A nagy tengerimalac-mentés

Sarah és James kapnak egy kis tengerimalacot, ami hamarosan megszökik. Mivel Elvis is a szívébe zárta a kis jószágot, őt kérik meg, hogy segítsen megkeresni. A tűzoltónak ugyan eszköznyilvántartást kellene csinálnia, helyette inkább magához veszi a legjobb és legspeciálisabb dolgokat a tűzoltókészletből és elindul, hogy megtalálja az állatot. Steele tűzoltóparancsnoknak ennél jóval egyszerűbb ötlete támad: napraforgómaggal csalogatja elő a tengerimalacot. Az állat viszont nagyon ijedtnek látszik: zárlat okozott tüzet a Halas vendéglő pincéjében, Sam gyorsan cselekszik. Steele parancsnok pedig hamar megkedveli Norrist - akit időközben elneveztek. Vajon kiről?

Rendező: Gary Andrews