Sam, a tűzoltó VII./10.

26/10.: Sam szabadnapos

Samnek szabadnapja van és rengeteg terve, hogy mi mindent fog végre otthon csinálni. De el sem jut a hazáig, amikor már szükség van a segítségére. Mike alól egy kutya kirántja a létrát. Utána Trevor busza kel önálló életre. Majd Dilys boltjában egy otthagyott vasaló okoz tüzet. Eközben Norman beleragad a cementbe. Vagyis igaz a mondás: egy tűzoltó soha nem pihen.

Rendező: Jerry Hibbert