Sam, a tűzoltó VI./23.

26/23.: Forró levegő

Trevor és a gyerekek kirándulni indulnak, vándorsólymot szeretnének látni. Azonban a busz motorja füstölni kezd, és Trevor megpróbálja kinyitni, hiába figyelmezteti Norman, hogy nem szabad. A kisfiú a délelőtt tűzoltósági továbbképzésen ugyan megtanulta, hogy mi a teendő, Trevor azonban nem hallgat rá.

Rendező: Jerry Hibbert