Sam, a tűzoltó VI./26.

26/26.: Bolond lyukból bolond szél fúj

James valami nagyon különlegeset szeretne édesanyja születésnapjára, ezért kölcsönkéri Steel tűzoltó parancsnok fémkereső-detektorát. A parancsnok figyelmezteti, hogy ne menjen a tengerparti sziklák közelébe, ennek ellenére a kisfiú mégis letéved oda. Váratlanul leomlik a sziklafal, maga alá temetve Jamest.

Rendező: Jerry Hibbert