(THE SCHORFHEIDE - EAGLES AND WOLVES IN BRANDENBURG)Berlintől nem messze észak-keleti irányban terül el a festői Schorfheide-tóhátság. A terület bővelkedik ismert és kevésbé ismert emlősökben, rőtvadakban és vízi állatokban. A filmben halászsasok, gólyák, darvak, hódok, vidrák, nyestkutyák és a sajátos énekű bölömbika életéből láthatunk ritka pillanatokat. A régió nagy kiterjedésű erdeiben meg-megjelenik a farkas is, mely bőséges zsákmányt talál magának ezen az állatokban gazdag tájon. Azonban az ember farkasokhoz való viszonyát máig a Grimm-mesék világa táplálja.