Sliders III./9.

Rembrandt egy egyszerű vérátömlesztésből sikerült "szülőnővé" válnia. Ebben a világban a terhességet a férfiak is viselik és Remmy családja a negyedik a trónöröklési listán. Így Remmy nem csak egyszerűen egy babát, hanem egy trónörökös babát is fog szülni. A többiek azt mondják, hogy Rembrandt személyes emberei így ők is jöhetnek a palotába, ahol várják a nagy pillanatot. A szülési idő az áthelyezés után a férfiaknál felgyorsul, így akár egy-két nap múlva megszülheti Rembradnt a picit. Lady Mary és a testőrök vigyáznak folyamatosan rá. Quinn és Wade megkeresik az itteni Remmyt, hogy rendezzék a gondokat, eközben Remmy és Arturo mesélik el, hogy összekeverték a két embert. Kiderül egy titkos levélből, hogy Lady Mary fia, aki a testőrök vezetője trónörökös és az első négyet Mary meg akarja ölni. A következő épp Rembrandt lett volna. Egy nyaralóba mennek, amit aztán felgyújtanak, de sikerül kimenekülni. Talán a füst, talán az izgalom miatt, de a szülés elindul és Arturo professzor a nagy szülési tudományával világra hozza a picit. A szülés után Remmy fájó szívvel ugyan, de átadja a trónörököst. A következő világban az embereknek szárnyuk van..

Rendezte: Reza Badiyi, Mario Azzopardi

Főszereplők: Jerry O'Connell,John Rhys-Davies,Sabrina Lloyd,Cleavant Derricks