Sliders IV./15.

Quinn és Colin mindenáron meg szeretné találni szüleik Földjét. Quinn beállítja a megfelelő koordinátákat, de amikor kiesnek az alagútból, egy furcsa, idegen labirintusban találják magukat. Egy videófilm játszódik le előttük, amelyen apjuk, Michael Mallory közli, hogy a ketrec-mechanizmus áldozatai lettek, amely a Földet védi a Kromagg inváziótól. Innen semmilyen út nincs a menekvésre. Nem adják fel a reményt, és elindulnak a labirintusban. Szövetségesre találnak Darlában, aki elviszi őket az emberek főhadiszállására. Útközben azonban Rembrandt a Kromaggok fogságába esik. Amikor pedig a főhadiszálláson Maggie összevitatkozik az emberek parancsnokával, Janie-vel, az kidobatja őt a Kromaggok területére. Mint kiderül, ez a szerencséjük. Maggie-t Thomas menti meg, aki már tíz éve egyedül él a labirintusban, és mindent tud róla. Azt is, hogyan lehet kikapcsolni a ketrec-mechanizmust.

Rendezte: Reza Badiyi, Mario Azzopardi

Főszereplők: Cleavant Derricks,Kari Wuhrer,Jerry O'Connell