(SPONGEBOB SQUAREPANTS - THE NEW LEAF / ONCE BITTEN)Új élet / CsigaveszettségA gyorsétterempiacért folytatott versenyben Plankton úgy dönt, hogy bedobja a törölközőt, és ajándékboltot nyit. Az üzletét is átnevezi Veszélyes Vödörről Planktovenirre. // Csigusz mindenkit megharap a városban. Tunyacsáppal kezdi. Amikor Tunya megkérdezi, megkapta-e Csigusz a megfelelő oltásokat SpongyaBob elráulja, hogy kis kedvence soha nem lett beoltva.Rendezte: Alan Smart, Dave Cunningham, Vincent Waller
A tenger mélyének vidám életébe kukkant a sorozat. Itt él Spongyabob Kockanadrág, a tengeri szivacs Csigusszal Tunycsáp, a tintahal és Patrik, a tengeri csillag szomszédságában. A Rozsdás Rákolló étteremben dolgozó SpongyBob élete korántsem egyhangú, már csak az itt megforduló fura vendégek miatt sem.
