Szelek szárnyán 54.

Egy boldog nap

Hub köszönőlevelet és pénzt kap levélben egy régi átutazótól, akinek évekkel korábban segített és akinek az ő segítsége révén jóra fordult az élete. Hubot ez megerősíti abban, hogy továbbra is segítenie kell az elesetteket. Hamarosan össze is találkozik egy 10 éves kislánnyal, aki elvesztette az édesanyját, és akitől cserében újranyitja a fodrászszalont, de ahhoz, hogy visszaszerezze régi vendégeit, először meg kel "küzdenie" Pearl Disherrel, a város jelenlegi fodrászával, akivel nagyon sokan nem is elégedettek. Grace és Van az esküvőre készülnek, de folyton szembe kerülnek May akaratával és végül úgy döntenek, hogy megszöknek és majd útközben egy békebíró összeadja őket. May-t egyre többször fogja el a rosszullét, de Maisey tanácsa ellenére sem fordul orvoshoz. Amikor azonban Toppy-tól megtudja a rossz hírt, hogy a lánya megszökött az idegennel, agyvérzést kap és fél oldalára lebénul. Közben Grace kimondja a boldogító igen-t. Kap egy koszos kis vázát, amiről kiderül, nem is értéktelen...

Rendező: Don McBrearty, Stefan Scaini, Ken Jubenvill

Főszereplők: Shirley Douglas, Kathryn Greenwood, Dylan Provencher, Tyrone Savage, James Carroll