Szelek szárnyán 60.

Az új edző

Dagi reggeltől estig gyakorol a közelgő sakkversenyre. Barátságos edzőmérkőzést tartanak a northbridge-i csapattal. Jim Flett azonnal felfigyel a csapat csinos edzőjére, Audrey-ra. Mindenki tanácstalan, honnan szerezzenek edzőt Daginak, amikor váratlanul fény derül Eddie Jackson rejtett képességeire. Hub a szállodában megismerkedik egy atlétával, aki épp átutazóban van a berlini olimpiára. Később a város együtt izgulja végig a versenyszáma közvetítését. Váratlanul betoppan Grace, megismerkedik Juanitával, de nem tetszenek neki az ápolási módszerei: fél, hogy hiú reményt ad az anyjának.

Rendező: Don McBrearty, Stefan Scaini, Ken Jubenvill