T.J.Hooker III./8.

Stacy mindenáron rendezni szeretné Romano zűrös nőügyeit sikertelenül. Hookert és Romanót egy bankrabláshoz irányítják, ahol két másik rendőrrel akadnak össze. Megvádolják Ginát, hogy gyáva, leblokkolt és nem segített rendőrtársainak, ezért miatta sebesült meg Briggs. A rendőrnő védelmét T.J. Hooker vállalja el. A tárgyaláson Romano úgy érzi a társai nem állnak mellé vélt igazában, pedig a bizonyíték valahol a múltban keresendő.

Rendezte: Cliff Bole

Főszereplők: William Shatner, Adrian Zmed, Heather Locklear, James Darren