Titokzatos asztaltársaság V./8.

A Sam's Tavern új tulajdonosai megörökölték az előző tulaj alkalmazottait, de úgy veszik észre, a régi alkalmazottak nem jönnek ki az újakkal. Charles Stiles odaküldi Nadine-t és Jasont, hogy derítsék ki, ki a felelős az ügyben.