Pufók UhuA Botsáska Pumpanátorával felfújja a Birka és a Csibe labdáját, és eközben véletlenül felszippant a géppel egy hernyót, amely így a labda belsejében köt ki. Amikor az Uhu ezt meglátja, minden eszközt bevetve megpróbálja megszerezni a labdát. Miután sikerrel jár, a Pumpanátort fordított üzemmódba kapcsolva megkísérli kiszedni a labdából a hernyót, ám egy rossz mozdulat folytán a gép őt fújja fel. A hatalmasra duzzadt Uhu a levegőbe emelkedik, de az erdő lakói mindent elkövetnek, hogy visszahozzák a földre.